معنى الكلمة "play off" بالعربية
ماذا تعني "play off" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
play off
US /pleɪ ɔf/
UK /pleɪ ɒf/
فعل مركب
1.
يُنافس, يُثير التنافس بين
to make two people or groups compete against each other in order to get an advantage for yourself
مثال:
•
The manager tried to play off the two departments against each other to get more work done.
حاول المدير أن يُنافس القسمين ضد بعضهما البعض لإنجاز المزيد من العمل.
•
She's always trying to play her friends off against each other.
إنها تحاول دائمًا أن تُنافس أصدقائها ضد بعضهم البعض.
2.
يستغل, يستخدم بذكاء
to use something to your advantage, especially in a clever or subtle way
مثال:
•
He managed to play off his charm to win over the audience.
تمكن من استغلال سحره لكسب الجمهور.
•
The comedian would often play off the audience's reactions.
كان الكوميدي غالبًا ما يستغل ردود فعل الجمهور.
3.
يتنافس في مباراة فاصلة, يلعب مباراة حاسمة
to have a decisive game or match to determine a winner, especially after a tie
مثال:
•
The two teams will play off for the championship title tomorrow.
سيتنافس الفريقان في مباراة فاصلة على لقب البطولة غدًا.
•
If the scores are tied, they will have to play off to decide the winner.
إذا تعادلت النتائج، فسيتعين عليهم اللعب في مباراة فاصلة لتحديد الفائز.
كلمة مرتبطة: